中文字的曖昧 Ambiguity in Chinese

一句已經說出口的話,可以透過文字重組的方式,變成另一段意義截然不同的句子。中文字就是這樣充滿著無限的可能性,但從另一方面來看,中文字也因此隱藏著許多曖昧模糊的地帶,這就是我對中文又愛又恨得地方。



2 Comment 給我回應:

ouch said...

喔 smart idea!!我喜歡!!

Fango Huang said...

好遠古的文章...